|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bilan, Comptes
de Résultats et Flux de Trésorerie au 31 Décembre 2003 tels qu'approuvés par
l'Assemblée Générale Ordinaire du 12 juillet 2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Au 31 Décembre 2003 |
|
Au 31/12/2002 |
|
|
|
|
Au
31/12/2003 |
|
Au 31/12/2002 |
|
|
|
| Actif du
bilan |
Brut |
Amortissements |
Net |
|
|
|
Capitaux propres et passif du
bilan |
|
|
|
|
| |
|
|
et provisions |
En DT |
|
En DT |
|
|
|
|
En DT |
|
En DT |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Actifs incorporels |
|
815
819 |
655
721 |
160 098 |
|
199 273 |
|
|
Capitaux propres: |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total des capitaux propres avant résultat : |
27
564 069 |
|
25 608 177 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Actifs corporels
d'exploitation |
|
5 307
397 |
4 112
873 |
1 194 524 |
|
1 143 357 |
|
|
Résultat au 31 Décembre |
|
2 688
586 |
|
3 339 653 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total des capitaux propres avant affectation : |
30 252 655 |
|
28 947
830 |
|
|
|
| Placements |
|
83
868 130 |
3 541
807 |
80 326 323 |
|
73 661 085 |
|
|
Passif : |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Provisions pour
risques et charges |
|
245
923 |
|
466 852 |
|
|
|
| Part des réassureurs dans
les provisions techniques |
|
15
688 235 |
|
15 688 235 |
|
13 158 583 |
|
|
Provisions
techniques brutes |
|
77
818 828 |
|
69 267 776 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Créances |
|
25
714 413 |
401
998 |
25 312 415 |
|
23 477 454 |
|
|
Dettes pour dépôts
reçus des réassureurs |
|
7
088 461 |
|
6 894 994 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres dettes |
|
14
330 238 |
|
10 760 443 |
|
|
|
| Autres éléments d'Actif |
|
7 299
064 |
|
7 299 064 |
|
4 891 715 |
|
|
Autres passifs |
|
244
554 |
|
193 572 |
|
|
|
| Total de l'Actif : |
|
138 693 058 |
8 712 399 |
129 980 659 |
|
116
531 467 |
|
|
|
Total du Passif : |
129
980 659 |
|
116
531 467 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Opérations |
Opérations de |
Opérations |
|
Opérations |
|
|
|
|
Chiffre en D.T |
|
|
|
| Etat de résultat technique de l'Assurance Non Vie |
|
Brutes |
Cessions |
nettes |
|
nettes |
|
|
Etat de
flux de trésorerie (méthode directe) |
Au 31/12/2003 |
|
Au 31/12/2002 |
|
|
|
| |
|
Au 31/12/2003 |
Au 31/12/2003 |
Au 31/12/2003 |
|
Au 31/12/2002 |
|
|
|
|
En DT |
|
En DT |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Primes acquises |
|
39 262 315 |
12
618 725 |
26 643 590 |
|
25 431 693 |
|
|
Flux de trésorerie liés à
l'exploitation |
|
2 953
303 |
|
-3
269 664 |
|
|
|
| Produits de
placements alloués, transférés de l'état de résultat |
3 036 586 |
|
3 036 586 |
|
3 567 041 |
|
|
Flux de trésorerie provenant des activités
d'investissement |
-402 638 |
|
-237 824 |
|
|
|
| Autres produits
techniques |
|
1 161 199 |
274
457 |
1 435 656 |
|
581 247 |
|
|
Flux de trésorerie provenant des activités de
financement |
-1 267 147 |
|
5 040 911 |
|
|
|
| Charges de Sinistres |
(-) |
28 950 578 |
3 963
367 |
24 987 211 |
|
24 963 210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Variation des autres provisions techniques |
(-) |
406 579 |
|
406 579 |
|
172 482 |
|
|
Variations de trésorerie |
|
1 283 518 |
|
1 533 423 |
|
|
|
| Participation aux
bénéfices et ristournes |
(-) |
13 991 |
66 095 |
52 104 |
|
192 850 |
|
|
Trésorerie au début de l'exercice |
|
3 442 099 |
|
1 908 676 |
|
|
|
| Frais d'exploitation |
(-) |
5 065 953 |
2 437
959 |
2 627 994 |
|
2 590 833 |
|
|
Trésorerie à la clôture de l'exercice |
|
4 725 617 |
|
3 442 099 |
|
|
|
| Autres charges techniques |
(-) |
1 657 332 |
344
910 |
2 002 242 |
|
1 096 762 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sous Total :
Résultat technique de l'Assurance
Non Vie |
7 365 667 |
6 221 757 |
1 143 910 |
|
1 294 508 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Résumé des notes aux états financiers arrêtés
au 31 Décembre 2003 |
|
|
|
|
|
| |
|
Opérations |
Opérations de |
Opérations |
|
Opérations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etat de résultat technique de l'Assurance Vie |
|
Brutes |
Cessions |
nettes |
|
nettes |
|
|
- Les états financiers de I'entreprise d'Assurances et de Réassurances
"Astrée" sont établis conformément aux |
|
|
|
| |
|
Au 31/12/2003 |
Au 31/12/2003 |
Au 31/12/2003 |
|
Au 31/12/2002 |
|
|
|